9月19日消息，日本日籍人演日本人據(jù)媒體報(bào)道，角色均由電影《731》上映當(dāng)日，出演導(dǎo)演趙林山一項(xiàng)特殊的導(dǎo)演選角決策成為公眾焦點(diǎn)：片中所有日本角色，均真正由日籍演員飾演。不愿
趙林山在回應(yīng)這一決定時(shí)坦言，中國(guó)如今要為一部電影全部選用日本演員并不算難事。日本日籍人演日本人但《731》的角色均由拍攝恰逢疫情期間，當(dāng)時(shí)要從日本跨國(guó)召集大量演員，出演幾乎是導(dǎo)演一件“近乎天方夜譚”的事情。
他指出，不愿日本民族性格中存在一種復(fù)雜的中國(guó)“雙面性”，這種文化特質(zhì)與行為邏輯極難通過(guò)非日籍演員的日本日籍人演日本人表演準(zhǔn)確傳達(dá)。“我不愿讓中國(guó)人扮演日本人”趙林山強(qiáng)調(diào)。角色均由在他看來(lái)，出演只有日本演員才能真正理解并傳遞出這種民族性格中的微妙層次，從而塑造出更為真實(shí)、更具說(shuō)服力的角色。這不僅是對(duì)歷史真實(shí)的尊重，也是對(duì)電影藝術(shù)本身的負(fù)責(zé)。
盡管語(yǔ)言障礙和文化差異給前期籌備與現(xiàn)場(chǎng)拍攝帶來(lái)諸多困難，加之無(wú)法實(shí)現(xiàn)充分的面對(duì)面溝通，整個(gè)劇組仍頂住壓力，成功完成了這支跨國(guó)演員團(tuán)隊(duì)的組建。趙林山將這一過(guò)程形容為“近乎天方譚”，但也正是這種不妥協(xié)的堅(jiān)持，為電影最終的質(zhì)量奠定了扎實(shí)的基礎(chǔ)。
《731》聚焦于侵華日軍731部隊(duì)在中國(guó)犯下的駭人罪行。影片借助具體人物與情節(jié)，揭露了這支部隊(duì)進(jìn)行活體實(shí)驗(yàn)、細(xì)菌戰(zhàn)爭(zhēng)等反人類暴行的冰山一角。
相關(guān)文章
精彩導(dǎo)讀
熱門資訊
關(guān)注我們
